英語

英語で世界の名言

○Nothing great was ever achieved without enthusiasm.

■熱意なしに偉大なことがやり遂げられたためしはない。

ラルフ・ウォルド・エマーソン(アメリカ/詩人・思想家)

(メルマガ 英語で世界の名言 より)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

英語で世界の名言

○The hardest job kids face today is

learning good manners without seeing any.

■いまの子供たちが礼儀を学ぶのはひと苦労だよ。

見習うべき手本がないんだから。

フレッド・アステア(俳優)

(メルマガ 英語で世界の名言 より)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

英語で世界の名言



○A lion may come to be beholden to a mouse.

■ライオンも鼠の世話にならねばならぬようになるかも知れない。

ことわざ

(メルマガ 英語で世界の名言 より)


| | コメント (0) | トラックバック (0)

英語で世界の名言

○I don't know the key to success, but the key to failure is trying to please everybody.

■私は成功の鍵については知らないが、失敗の鍵はすべての人を喜ばせようとすることである。

ビル・コスビー(アメリカ/コメディアン)

(メルマガ 英語で世界の名言 より)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

to be none the wiser

イディオム:to be none the wiser

直訳:少しも賢くならない

何かを理解したり悟ったりするきっかけとなるできごとがあったにもかかわらず、依然として理解することも悟ることもできないという意味の表現。

“I'll be back before my parents get home. They'll be none the wiser.”

(メルマガ eigoTown Idiom 11/14 より)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

英語で世界の名言

○Words are the money of fools.

■言葉は貧者の貨幣である。

トーマス・ホッブス(イギリス/哲学者)

(メルマガ 英語で世界の名言 より)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

英語で世界の名言

○Few are those who see with their own eyes

and feel with their own hearts.


■自分自身の目で見、自分自身の心で感じる人は、

とても少ない。

アルバート・アインシュタイン(ドイツ/ノーベル物理学者)

(メルマガ 英語で世界の名言 より)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

英語で世界の名言

○Life is a hospital in which every patient

is possessed by the desire to change his bed.


■人生とは、あらゆる患者がベッドを替えたい

という願望にとりつかれている病院である。

シャルル・ボードレール(フランス/詩人・批評家)

(メルマガ 英語で世界の名言 より)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

英語で世界の名言

○A learned man is an idler who kills time with study.

■患者は自分が恥ずかしく思うことをすると、それは自分の義務だと言い張るものだ。

ジョージ・バーナード・ショウ(イギリス/劇作家・ノーベル文学賞受賞者)

(メルマガ 英語で世界の名言 より)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

This is not what it looks like.

【本日のフレーズ】

-団塊ボーイズより-
ダドリー

「This is not what it looks like.」

【訳】
「勘違いです。」

【チェック】
直訳をすると、「これは見た目とは違います。」などとなりますが、一見誤解を招くような行動をした際に、「勘違いです。」、「誤解です。」などと弁解する為に使われます。

【音声↓】
http://a-5.jp/fri

(メルマガ 【毎日10秒!】#890 より)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

より以前の記事一覧